| ホーム |
12月の熱帯夜 第1話 結婚10年目のハプニング
2007/09/22 12月の熱帯夜
『12月の熱帯夜（12월의 열대야）』です
（ＨＰ：韓国、日本）
★ＭＢＣ、2005年放送
オ・ヨンシム（オム・ジョンファ）は、
結婚１０年目の明るい主婦。
南海出身のヨンシムは、
20歳の時に神経科医のミン・ジファン（シン・ソンウ）と出会い、
周囲の反対を押し切って出来ちゃった結婚。
以来、同居している姑と義妹に虐げられながらも、
二人の子供と共に明るく生きている。
だが、夫ジファンはヨンシムに対して無関心。
姑たちとは違い、ヨンシムを嫌っているわけではないようだが、
感情をほとんど表に出さないため、
何を考えているのやら、よくわからない。
ジファンの趣味は、
スカッシュで汗を流すことや、
絵画やクラシックを静かに鑑賞すること。
趣味の合わないヨンシムとではなく、
画廊を経営する(?)ガフンという女性と楽しんでいる。
ガフンは、ジファンの幼馴染で、
ヨンオクと結婚する前の婚約相手だった。
一方、大学生のパク・ジョンウ（キム・ナムジン）は、
今は大学を休学中だ。
昼は自動車教習所で、夜は大学教授の助手をしている。
彼には糖尿病を患う父と、
ヤクザ崩れの夫を持つ妹ミョンソクがおり、
治療費や義弟の借金の肩代わりで、
どんなに身を粉にして働いても間に合わないのだ。
さらに、彼は最近、
7年間付き合っていたソン・ジヘに振られてしまった。
"貧乏だから、将来が見えない"という理由で…。
ジヘは、金持ちの男と結婚することになっていた。
そんなジヘの結婚相手というのが、
ヨンシムの義弟（つまりジファンの弟）ジェファンだった。
ヨンシムは、歌を歌うのが大好き。
夫への愛を伝えるため、ラジオの生のど自慢に応募。
電話で楽しそうに歌っている。
だが、病院でそれを聞いたジファンは
表情を変えずにラジオを切ってしまう。
一方、教習所にいたジョンウは、
友人と一緒にそのラジオを聞いていて、
思わず笑ってしまった。
ヨンシムは、ガフンとジファンの関係が気に入らなかった。
ヨリが戻るのでは、と心配するヨンシムに、
ジ「ガフンとは、そんなんじゃない。
ソウルメイトだ」
ヨンシムには理解できなかった。
ジョンウは、ジヘとの思い出の指輪を
山の上から捨てようとしたが、できなかった。
そんな中、ジヘとジェファンの結婚式が執り行われた。
ジヘの母親への挨拶を聞いたヨンシムは、
結婚して以来一度も会っていない母を思い、
涙が止まらなくなってしまった。
トイレで母親に電話しながら号泣するヨンシム。
そっとジヘの結婚式にやってきたジョンウは、
涙を流して式場を後にした。
そして、トイレから戻ってきたヨンシムとぶつかる。
ヨンシムは、結婚以来初めて里帰りすることにした。
これまでは姑を説得できなかったが、
今回はジヘが協力してくれるという。
頼み込んでようやく許可を得たヨンシムは、
ジファンにそれを報告。
ヨ「私がいない間に、ソウルメイトに会うの？
私も素敵な人に出会うかも…」
しかし、ジファンの態度はそっけなかった。
ジ「ゆっくりしてこい」
母親へのお土産を抱えて、南海行きのバスに乗ったヨンシム。
ところが、自分の席に先客がいる。
ヤクザに追われているイ・ヒョリという女性だった。
ヨンシムは、荷物でヒョリを隠し、
ヤクザたちから守ってあげた。
父親が倒れたという知らせを受け、
ジョンウも車で南海に向かっていた。
が、途中で車から変なにおいが…。
高速バスに初めて乗った、というヨンシムは、
あきれるヒョリをよそにおおはしゃぎ。
休憩所につくと、ヒョリをさそって買い物に行く。
その休憩所では、ジョンウが車を修理してもらっていた。
友達からの電話に出るジョンウ。
ウ「お前の車のせいで、南海にはまだついてないよ」
何気なくそれを聞いているヨンシム。
買い物を済ませたヨンシムは、
間違ってプサン行きのバスに乗り込んでしまった。
客と運転手に指摘されて気づいたときには、時すでに遅し。
南海行きのバスは出発した後だった。
困ったヨンシムは、ヒッチハイクを敢行。
だが、車はなかなか捕まらない。
落ち込んでいるところで、ジョンウが目に入ってきた。
ヨ「南海だ！」
が、そこでヨンシムは考えた。
断られてしまっては大変だ。
何か手を考えなきゃ…。
代金を支払って車に乗り込んだジョンウ。
助手席にいるヨンシムを見て驚く。
ヨ「しっ！ ヤクザに追われてるの！」
一芝居打つヨンシムだった…。
キム・ナムジンさん、いい！
顔はよくないと思う（ファンの方、すいません）けど、
なんだかすごくいいわ！
『千年の愛』のときの"フジワラタツジ"より
断然素敵ですね。
そして、オム・ジョンファさんも苦手なんですが、
ヨンシムはすごく魅力的に見えます。
テレビで放送されているときにチラチラ見ていたので、
結末は知っているんですが、
今回はＤＶＤ視聴なので、ノーカット版を楽しみたいと思います！
やっぱり、『柳の木』はいいですね〜。
切ない気持ちにさせられます。
（ＨＰ：韓国、日本）
★ＭＢＣ、2005年放送
オ・ヨンシム（オム・ジョンファ）は、
結婚１０年目の明るい主婦。
南海出身のヨンシムは、
20歳の時に神経科医のミン・ジファン（シン・ソンウ）と出会い、
周囲の反対を押し切って出来ちゃった結婚。
以来、同居している姑と義妹に虐げられながらも、
二人の子供と共に明るく生きている。
だが、夫ジファンはヨンシムに対して無関心。
姑たちとは違い、ヨンシムを嫌っているわけではないようだが、
感情をほとんど表に出さないため、
何を考えているのやら、よくわからない。
ジファンの趣味は、
スカッシュで汗を流すことや、
絵画やクラシックを静かに鑑賞すること。
趣味の合わないヨンシムとではなく、
画廊を経営する(?)ガフンという女性と楽しんでいる。
ガフンは、ジファンの幼馴染で、
ヨンオクと結婚する前の婚約相手だった。
一方、大学生のパク・ジョンウ（キム・ナムジン）は、
今は大学を休学中だ。
昼は自動車教習所で、夜は大学教授の助手をしている。
彼には糖尿病を患う父と、
ヤクザ崩れの夫を持つ妹ミョンソクがおり、
治療費や義弟の借金の肩代わりで、
どんなに身を粉にして働いても間に合わないのだ。
さらに、彼は最近、
7年間付き合っていたソン・ジヘに振られてしまった。
"貧乏だから、将来が見えない"という理由で…。
ジヘは、金持ちの男と結婚することになっていた。
そんなジヘの結婚相手というのが、
ヨンシムの義弟（つまりジファンの弟）ジェファンだった。
ヨンシムは、歌を歌うのが大好き。
夫への愛を伝えるため、ラジオの生のど自慢に応募。
電話で楽しそうに歌っている。
だが、病院でそれを聞いたジファンは
表情を変えずにラジオを切ってしまう。
一方、教習所にいたジョンウは、
友人と一緒にそのラジオを聞いていて、
思わず笑ってしまった。
ヨンシムは、ガフンとジファンの関係が気に入らなかった。
ヨリが戻るのでは、と心配するヨンシムに、
ジ「ガフンとは、そんなんじゃない。
ソウルメイトだ」
ヨンシムには理解できなかった。
ジョンウは、ジヘとの思い出の指輪を
山の上から捨てようとしたが、できなかった。
そんな中、ジヘとジェファンの結婚式が執り行われた。
ジヘの母親への挨拶を聞いたヨンシムは、
結婚して以来一度も会っていない母を思い、
涙が止まらなくなってしまった。
トイレで母親に電話しながら号泣するヨンシム。
そっとジヘの結婚式にやってきたジョンウは、
涙を流して式場を後にした。
そして、トイレから戻ってきたヨンシムとぶつかる。
ヨンシムは、結婚以来初めて里帰りすることにした。
これまでは姑を説得できなかったが、
今回はジヘが協力してくれるという。
頼み込んでようやく許可を得たヨンシムは、
ジファンにそれを報告。
ヨ「私がいない間に、ソウルメイトに会うの？
私も素敵な人に出会うかも…」
しかし、ジファンの態度はそっけなかった。
ジ「ゆっくりしてこい」
母親へのお土産を抱えて、南海行きのバスに乗ったヨンシム。
ところが、自分の席に先客がいる。
ヤクザに追われているイ・ヒョリという女性だった。
ヨンシムは、荷物でヒョリを隠し、
ヤクザたちから守ってあげた。
父親が倒れたという知らせを受け、
ジョンウも車で南海に向かっていた。
が、途中で車から変なにおいが…。
高速バスに初めて乗った、というヨンシムは、
あきれるヒョリをよそにおおはしゃぎ。
休憩所につくと、ヒョリをさそって買い物に行く。
その休憩所では、ジョンウが車を修理してもらっていた。
友達からの電話に出るジョンウ。
ウ「お前の車のせいで、南海にはまだついてないよ」
何気なくそれを聞いているヨンシム。
買い物を済ませたヨンシムは、
間違ってプサン行きのバスに乗り込んでしまった。
客と運転手に指摘されて気づいたときには、時すでに遅し。
南海行きのバスは出発した後だった。
困ったヨンシムは、ヒッチハイクを敢行。
だが、車はなかなか捕まらない。
落ち込んでいるところで、ジョンウが目に入ってきた。
ヨ「南海だ！」
が、そこでヨンシムは考えた。
断られてしまっては大変だ。
何か手を考えなきゃ…。
代金を支払って車に乗り込んだジョンウ。
助手席にいるヨンシムを見て驚く。
ヨ「しっ！ ヤクザに追われてるの！」
一芝居打つヨンシムだった…。
キム・ナムジンさん、いい！
顔はよくないと思う（ファンの方、すいません）けど、
なんだかすごくいいわ！
『千年の愛』のときの"フジワラタツジ"より
断然素敵ですね。
そして、オム・ジョンファさんも苦手なんですが、
ヨンシムはすごく魅力的に見えます。
テレビで放送されているときにチラチラ見ていたので、
結末は知っているんですが、
今回はＤＶＤ視聴なので、ノーカット版を楽しみたいと思います！
やっぱり、『柳の木』はいいですね〜。
切ない気持ちにさせられます。
ランキング参加中です！ クリックしてくれると嬉しいです☆
| ホーム |
視聴済 
視聴中
中断中 
ギブアップ
視聴済 
未視聴
